DC93073

1.陸製銅版紙 歐盟徵雙反關稅

歐盟今天決定對中國大陸進口的銅版紙徵收12%到35.1%的「雙反」 (反補貼及反傾銷)關稅，為期5年。英國廣播公司中文網 (BBC)說，這是歐盟首次挑戰大陸補貼國營銅版紙製造商的行為。

報導引述歐盟表示，大陸非法補貼國營銅版紙企業，損害了歐盟製造商，歐盟將對來自中國大陸的銅版紙徵收12%至35.1%的反補貼和反傾銷關稅。

不過大陸可能對歐盟此舉向世界貿易組織投訴

2.金價跌 銅價續漲

黃金期貨價格3天以來二度下跌，因美元升值，侵蝕以黃金作為替代性資產的吸引力。

6月交割期金價格下跌13.20美元或0.9%，每盎司收1493.60美元。交易最活絡合約金價繼上週下跌4.2%，本週漲幅為0.1%。金價5月2日觸及1577.40美元，創歷史新高紀錄。

紐約商品交易所7月交割期銀價格上漲21.6美分或0.6%，每盎司收35.013美元。銀價本週累跌0.8%。

6月交割期鈀價格下跌10.40美元或1.5%，每盎司收706.45美元。本週鈀價累跌1.4%。

7月交割期白金價格下跌1.70美元，每盎司收1769.30美元。本週白金價累跌1%。

紐約銅價5天來第4度上漲，因歐洲經濟擴張速度較分析師預期快，增加原物料的需求展望。

紐約商品交易所7月交割期銅價格收漲1.3美分或0.3%，每磅報3.9835美元。紐約銅價本週累漲0.2%。

倫敦金屬交易所（LME）3個月後交割期銅價格上漲58美元或0.7%，每噸報8788美元（每磅3.99美元）。

倫敦市場期鋅價格上揚，期鋁、期鉛、期錫和期鎳價格下跌

3.聯合國：人類消耗資源 2050年時增2倍

聯合國13日警告，除非各國大力減少消耗資源，否則全球每年自然資源消耗量到2050年將增加將近兩倍，達到1400億噸。

聯合國環境署 (UNEP)一個小組表示，人類以如此速度使用礦物、礦石、化石燃料和植物燃料，地球無力支撐。小組呼籲各國政府打斷經濟成長一定要消耗大量自然資源的連帶關係。

報告警告，全球人口到2050年將達到93億，加上開發中國家變得更富裕，自然資源的消耗速度預料將只增不減，超過能夠永續的水平。報告說，一些低廉的基本原料，如石油、銅、金，今天就已經漸漸涸竭，生產它們所需的燃料和水與日俱增，各國政府必須想辦法節能減耗

4.砸200億美元 大馬搶攻煉油石化

馬來西亞國家石油公司（Petronas）13日公布一項雄心勃勃的投資計畫，要斥資200億美元在鄰近新加坡的柔佛州興建煉油與石化中心，預定2016年底完工。

Petronas執行長阿巴斯（Shamsul Azhar Abbas）說，將與外國企業合作進行這項投資案（可望在9月宣布合作夥伴），柔州未來將轉型成為能源交易中心，支撐馬來西亞長期經濟成長。

這項國油提煉及石油化學綜合發展（RAPID）計畫的投資地點座落在柔州邊佳蘭市（Pengerang），占地達1,000公頃，其中包括一座每日可提煉30萬桶原油的煉油廠，石化中心每年則可生產390萬噸的高階特殊產品，以供給製藥、電子、塑膠、汽車及其他產業

阿巴斯說，Petronas要進軍製造終端產品，外銷至亞洲地區。他指出：「我們不打算侷限於（出售）商品，那是夕陽產業，現在要開始大舉擴張下游產業， 尤其要在亞洲快速成長的石油和化學市場中抓住機會。」大馬煉油產能將因此銳增近50%，達到每日93.53萬桶，拉近與該國與新加坡的距離。星國是亞洲最 大石油交易及儲存中心，煉油產能為每日130萬桶。

但Petronas表示，預計2016年底前完工的投資案，無意與新加坡競爭，反而要收相輔相成之效。阿巴斯說: 「我們可和新加坡進行業務整合。我們的門戶對新加坡企業而開。」

大馬是該區僅次於印尼的第二大石油生產國，但經濟表現落後新加坡。星國雖無天然能源資源，但藉著進口原油再提煉出口，吸引到大型油公司前來，催生出蓬勃發 展的氫化合物交易業務。不過這個城市國家欠缺腹地，無法新建廠房並擴大石油儲存；星國許多交易員已開始運用大馬的基礎設施，例如儲槽，以及停泊在大馬水域 的超級油輪。

阿巴斯說，Petronas今年底前會決定，是否在邊佳蘭興建大馬的第二座液化天然氣進口接收及再汽化站，以支持規劃中的石化中心。他也提到天然氣發電廠，但未說明細節。

大馬總理納吉說，柔州投資案將吸引外資，並促進新產業的發展，廠區完工後可創造4,000個就業機會

5.歐元區踩油門 第一季經濟成長0.8%

拜德國與法國經濟成長強勁所賜，歐元區第一季經濟成長率出乎意料加速至0.8%，表現為三年半來最佳，希臘經濟也意外好轉，但葡萄牙卻跌回衰退。

歐盟統計局（Eurostat）13日公布，歐元區17國今年第一季國內生產毛額（GDP）較前季增加0.8%，成長幅度是去年第四季0.3%的逾兩倍，優於分析師預測的0.6%。經濟好轉預料將使歐洲央行（ECB）升息的機率大增。

若與去年同期相比，歐元區今年第一季GDP增加2.5%，符合經濟學家預期

6.意外！ 南韓連兩個月未升息

南韓央行13日出乎市場意外宣布維持基準利率不變，連續兩個月未升息，主要是基於通膨壓力稍緩與全球經濟的不穩定的因素，但央行暗示未來將採取緊縮政策。

南韓央行總裁金仲秀表示，決策官員並非一致贊成維持基準利率在3%不變，也有立即升息的聲音，但央行未來將一致推動利率正常化。金仲秀說，維持利率的決策是評估所有因素後的審慎考量，通膨仍在上升，央行將嚴加監督物價。

他說，抑制通膨的政策須考量利率反應與外匯因素，貨幣是對抗漲價的工具，外匯因素相當重要，但不是抗通膨的唯一工具。

經濟學家表示，南韓去年7月來已升息四次，加上韓元漲勢強勁，都有助於抑制通膨。韓元今年來已大漲4.4%，本月初兌美元匯價更改寫32個月來新高

南韓消費者通膨已連續四個月超過央行的2%至4%目標區間，4月消費者物價指數較去年同期增加4.2%，不過已從3月創下29個月新高的4.7%走緩。4月生產者物價仍維持在6.8%的高標，不過已較3月的28個月新高7.3%趨緩。

新韓投資公司經濟學家李成權表示，由於家庭債務攀升、房市低迷與海外不確定性，南韓央行可能暫緩升息

7.

美國4月消費者物價指數（CPI）攀升0.4%，顯示食物和燃料成本帶動的漲勢已開始滲透到其他商品與服務上。不過，美國5月消費者信心指數升幅優於預期，反映就業成長正協助民眾應付攀高的燃料與食品成本。

美國勞工部13日公布的數據顯示，4月CPI比前月攀升0.4%，升幅符合經濟學家預期；3月的漲幅則為0.5%。不計入食品和能源的4月核心CPI也上升0.2%，同樣符合預期

8.江丙坤：第七次江陳會 簽投保協議

海基會董事長江丙坤昨天在上海表示，投保協議已進入「成熟階段」，第七次江陳會將會簽署，除此，核安協議也是該會重點議題