DC93073

1.世衛：德大腸桿菌疫情逾3500人感染

世衛組織3日指出，德國上月中旬爆發腸出血性大腸杆菌疫情，目前已蔓延其他11國，包括美國及英、法等歐洲10國，至今逾3500人感染、35人病亡。

聯合國3日發布新聞，引述世衛最新訊息指出，至6月2日，德國有1733人染病，17人死亡，僅5月31日至6月2日就有199新增病例。

此外，奧地利、丹麥、法國、荷蘭、挪威、西班牙、瑞典、瑞士、英國、捷克、美國等11國也出現腸出血性大腸杆菌病例，至6月2日共有1823人染病，18人死亡。

世衛稱，德國大腸杆菌疫情分離出的菌株十分罕見，未曾見於人體，也首次發生這種疫情大爆發，感染源至今未確定

2.加拿大尋求擴大 與美國的自由貿易

加拿大總督莊士敦3日說，加拿大政府將尋求大幅擴張與美國的自由貿易協議，希望在維持嚴格邊境安全的同時，也能改善對美國的人員與貨物流通。

莊士敦在對國會演說時說，保守黨總理哈柏的政府預計2012年以前完成與歐盟的貿易協定磋商，與印度的協商則在2013年以前完成

3.美5月服務業成長優於預期  5月失業率升至9.1%

美「供應管理協會」（ISM）3日上午（台北3日晚）公布，5月ISM服務業指數升至54.6， 比經濟學家預期54表現好，也優於4月52.8。

ISM服務業指數若高於50，代表成長，低於50代表下滑

美國勞工部今天公佈，5月份全國只增加5萬4000個工作，比4月的23萬2000個減少甚多。失業率從4月的9%上升到9.1%。

統計顯示，5月份才增加5萬4000個工作，創下8個月來的新低。民營企業增僱了8萬3000人，但地方政府因預算緊縮，裁減了2萬9000人。市政府與郡政府已連續22個月裁員。

全國失業人口為1390萬人。這還不包括220萬因放棄尋找工作而不列入失業人口的長期失業者。

此外，尚有850萬人希望全職工作，但只能找到半職。因此5月份全國的就業不足率為15.8

4.新興市場 一周吸金8億美元

花旗集團（Citigroup）指出，在6月1日止的一周，新興市場股票基金吸金約8.2億美元，扭轉先前連續兩周資金呈現淨流出的局面,投資全球新興市場股票的基金在1日止的一周吸金6.77億美元；專注於投資亞洲（不包括日本）股票的基金淨流入2.7億美元；拉丁美洲股票基金淨流入1.04億美元；最不受青睞的是投資歐非中東的基金

5.克魯曼專欄／2010年的錯誤…持續打擊就業

本周稍早，紐約聯邦準備銀行在部落格上張貼一篇「1937年的錯誤」的文章，敘述當年太早撤回財政與貨幣政策，導致經濟復甦夭折，延長了大蕭條的時 間。正如貼文作者艾格特森（Gauti Eggertsson）指出，今日的經濟情勢—生產呈現成長、部分價格上漲，但失業率仍居高不下—極類似1936-37年的狀況。那麼現在的決策者會不會 犯同樣的錯誤？

曾與我共同作研究的艾格特森說不會，理由是今日的經濟學家變聰明了。但我不同意。事實上，在一些重要的方面我們已經重蹈1937年的錯誤。姑且稱它為「2010年的錯誤」：把重心從就業轉移到其他問題，但從近日的經濟數據已可明顯看出就業問題的頑強難馴。

更正確地說，情況可能惡化，而且惡化的機率已經相當高。

回到2009年歐巴馬採取振興方案初期，我們有人警告方案規模太小且持續時間太短，特別是刺激的效應會在2010年開始消退，由於金融危機經常跟隨著長期衰退，因此經濟到時候將很難馬上靠自己展開活絡的復甦。

到2010年初，情勢已很清楚顯示這些顧慮很正確。然而決策者和學者專家卻一面倒地認為，不應再花精神在創造就業上，而應朝向財政節約下功夫。

這種共識因為「市場可能很快對美國公債喪失信心」的恐怖故事而加深，每次利率上揚就被解釋成「債券義勇軍」展開攻擊的跡象，且這種解釋常被報導成事實，而非可疑的假設。

例如在2010年3月，華爾街日報刊登一篇以「債務隱憂推升利率劇揚」為題的文章，報導美國的長期利率已經上漲，並宣稱—未提出任何證據—升高到約3.9%的長期利率反映對預算赤字的憂慮。實際上，這可能反映的是數個月來有起色的就業數字暫時鼓舞了對復甦的樂觀。

但先別管這些。不知道為什麼，赤字而非失業是頭號人民公敵，突然變成了主流看法，這不但反映在媒體的報導大幅度從失業轉向赤字問題，而且因為這種轉移而獲得進一步的強化。創造就業不再被列為議題。

我們就這樣走到了2011年中。現在情況怎樣？

債券義勇軍還存在，但只在赤字鷹派的想像裡。長期利率隨著對經濟的樂觀或悲觀而擺盪；近日連串的壞消息讓長期利率跌到約3%，與歷史低點相距不遠。

消息的確是壞。隨著經濟刺激淡出，經濟強力復甦的希望也隨之破滅。沒錯，就業創造有一點起色—但速度幾乎趕不上人口的成長。

美國成年人有工作的比率在2007年和2009年間大幅滑落，至今幾乎未曾回升。最新的數字顯示，即使是如此溫和、薄弱的就業成長也漸漸停頓。

因此，正如前面說的，我們已重蹈1937年的錯誤，太早撤除財政支持，導致失業率居高不下。

但更糟的情況可能很快發生。

在財政這方面，共和黨要求以立即削減支出，來交換提高舉債上限和避免美國違約。如果這種勒索成功，將進一步拖累已經疲弱不堪的經濟。

另一方面，一股呼聲愈來愈響，要求聯準會和其他央行提高利率以壓制宣稱的通膨威脅。正如紐約聯邦準備銀行的文章指出，過去幾個月消費者物價通膨上揚（已出 現緩和跡象）反映的是暫時現象，實際上基本通膨仍然很低。像艾格特森這麼聰明的經濟學家當然了解這一點，但歐洲央行已經提高利率，而聯準會正面臨相同的壓 力。進一步嘗試協助經濟擴張似乎不可能。

因此2010年的錯誤之後，可能跟隨更大的錯誤。然而，即使這並未發生，我們對危機的政策反應也已經、且仍然是極大的錯誤。

拒絕學習歷史教訓的人註定要重蹈覆轍；我們曾重蹈覆轍，現在也是。我們正在經歷的可能不是大蕭條完全重演，但這一點也安慰不了數百萬受困於似乎永無止期的不景氣的美國家庭

6.日本經濟 衰退警鈴響

日股出現外資淨賣超，結束連續29周買超的空前紀錄。

三菱日聯摩根士丹利證券公司首席經濟學家山鳥中雄二、日生基礎研究所首席經濟學家櫨浩一，都表示，日本經濟萎縮現象很可能少於五個月，未達到衰退的正式定義，即連續兩季出現負成長

山鳥中雄二說：「（這段時期）日本經濟下滑的太快太猛，不過應該很快就能走出目前的低谷，且隨後會出現V型復甦

日本索尼（Sony）公司官方網站2日遭駭客入侵，可能有逾100萬筆密碼、電子郵件地址及其他資料外流。是繼美國最大國防承包商洛克希德馬丁公司與谷歌（Google）電子郵件Gmail帳號遭駭後的又一受害者

8.美元貶 黃金漲幅1週來最大  憂需求減 油價跌

黃金期貨價格上漲，漲幅為1週以來最大，市場預期美國聯邦準備理事會（Fed）將維持低利率以刺激經濟，提升黃金作為替代貶值美元的吸引力。

8月交割期金價格上漲9.70美元或0.6%，每盎司收1542.40美元，為5月27日以來最大漲幅。本週計漲0.3%，連4週走高。

紐約商品交易所7月交割期銀價格下跌1.1美分，每盎司收36.191美元。銀價本週累跌4.4%。

9月交割期鈀價格上漲15美元或1.9%，每盎司收785.40美元。鈀價本週累漲3.1%。

7月交割期白金價格上漲5.90美元或0.3%，每盎司收1823.70美元。白金價本週計漲1.3%。

銅價一週來首度走強，跡象顯示全球最大金屬消費國─中國需求增強。

紐約商品交易所7月交割期銅價格收漲5美分或1.2%，每磅收4.1345美元，為5月27日以來首見上揚，本週累跌1.2%。

倫敦金屬交易所（LME）3個月後交割期銅價格上漲179美元或2%，每噸報9099美元（每磅4.13美元）。

倫敦市場期鋅、期鉛、期鋁和期鎳價格上揚。期錫價格下跌200美元或0.8%，收每公噸26400美元，盤中跌至25610美元，為12月16日以來最低

原油價格下跌，本週跌幅為1個月以來最大，因美國失業率攀升至今年最高，加深外界對經濟復甦減緩恐削減石油需求的疑慮,

紐約商品交易所7月交割期油價格下跌0.18美元或0.2%，每桶收100.22美元。該油價本週下滑0.4%，為5月6日以來最大週線跌幅。

倫敦布倫特原油7月交割期油價格上漲0.30美元或0.3%，至每桶115.84美元

9.拼經濟 中日韓首爾成立論壇

雖然不少專家預測2020年「東協10＋3」（東南亞國家協會10國加上中、日、韓）有望成為全球最大經濟區，但東亞國家之間還沒有合作機制；相信韓中日簽署自由貿易協定（FTA），會為實現區域經濟整合打開新的突破口。剛剛結束的中日韓3國領導人會議決定，盡早結束3國FTA相關民間研究，啟動政府間FTA談判。3國簽署FTA將會有助於促進區域經濟整合，為擴大區域貿易投資作出貢獻。

10.財政部 提前買回國庫券

財政部為加強國庫庫款調度效能，靈活長短期資金運用，訂於6月13日委託中央銀行辦理00年度首度提前買回「財100-2期」、「財100-3期」及「財100-5期」等3期國庫券新臺幣750億元之標購事宜，6月14日辦理買回交割。

「財100-2期」，182天期，原發行日期為100年2月25日，原償還日期為100年8月26日，計提前73天，買回面額250億元。「財100-3 期」，273天期，原發行日期為100年3月30日，原償還日期為100年12月28日，計提前197天，買回面額200億元。「財100-5期」，91 天期，原發行日期為100年5月3日，原償還日期為100年8月2日，計提前49天，買回面額300億元。

財政部國庫署表示，銀行業、保險業、票券金融公司、證券商及中華郵政股份有限公司，均可直接參加國庫券投標；自然人及其他法人須委託票券商，以票券商名義 參加投標。國庫券之買回採單一利率標，投標利率以殖利率表示，由高於底標利率者得標，並以全部得標者所投之最低利率為買回利率

11.博弈法 最快明年立法

交通部次長葉匡時昨（3）日表示，「博弈法」草案預定下會期送立法院審議，最快明年完成立法，若一切順利，國內博弈事業最快在2016年上路。稅率將是亞洲最低，以吸引投資。

交通部在金門、馬祖、澎湖舉辦三場說明會之後，昨天首度移師台北，邀請國際間重量級學者專家座談，催生台灣版「博弈法」。

現場吸引國內外有興趣的重量級業者，例如美國拉斯維加斯金莎、米高梅、凱撒皇宮、澳門新濠博亞娛樂等集團都派代表出席，國內機台業者泰偉、伍豐、尊博等也都派員出席，現場擠進近150人，顯示博弈熱。

交通部委託恆業法律事務所完成博弈法草案，協同主持人林繼恆指出，由於台灣法令博弈設在離島，交通、公共設施較不便利，因此將以亞洲最低稅率，吸引一流業者投資，博弈特別稅加特許費合計徵收營收金額的12%，再加上營所稅是17%，合計稅率是29%。

相較亞洲發展博弈事業國家，新加坡的營所稅與我國相同，但博弈特別稅一般賭客是15%，合計稅率是32%，高於台灣；澳門的博弈特別稅是39%，營所稅免徵；馬來西亞、越南合計稅率皆是50%；在稅率上，台灣誘因高於鄰近國家。

據規劃，博弈執照張數預計開放兩張，並依「離島建設條例」第10-2條採複合式度假區模式，包括國際觀光旅館、會議展覽設施、觀光遊樂設施、博弈遊戲場和購物商場，即國際觀光度假區附設賭場模式。

計畫主持人徐小波強調，希望以小型博弈事業為手段，引入大型觀光業者投資。葉匡時指出，政府將加快腳步立法，參照新加坡時程，預計四、五年後即2016年，博弈事業可以上路。

博弈遊戲遊戲場場籌設許可及執照申請、核發，採二階段，投資計畫要先經主管機關核准，取得籌設許可

12.外匯存底 不增反減

受到歐元等主要貨幣對美元貶值影響，今年5月外匯存底不增反減，餘額降至3,986.83億美元，較4月底減少8.58億美元。

美國二度量化寬鬆貨幣政策，即將於6月底結束，央行外匯局長林孫源昨（3）日表示，美國再祭出三次貨幣寬鬆政策的機會不大，預料美國將開始關注通貨膨脹問題，一旦寬鬆貨幣政策落幕，美元有機會轉強

13.新台幣兌美元升3.5分 收28.750元

台北外匯市場今天觀望氣氛濃，新台幣兌美元匯率狹幅盤整，尾盤央行阻升約1角，台幣收28.750元兌 1美元，升值3.5分，台北及元太外匯經紀公司總成交量略縮至11.12億美元