DC93073

1.北韓10日下午朝南北韓海疆分界線「北方限界線」南方的南韓延坪島附近海域開砲三發，其中一發落在界線以南，延坪島上的南韓駐軍隨即警告性還擊三發。10 日晚間北韓又朝相同位置開砲三發，南韓也照例回擊。南韓國防部發言人表示，正密切注意情況發展。 南韓韓聯社報導，北韓正在進行射擊訓練，但並未正式通知南韓。10日首度發生砲擊時，南韓軍方表示將調查北韓是蓄意還是操作失誤，但晚間又發生二度砲擊， 顯然北韓是蓄意為之，目的不明。

延坪島上的南韓軍人10日下午2時（台北時間下午1時）聽到3聲砲響，其中一枚砲彈越過北方限界線。南韓還擊三發後，北韓並未立即回應，但在10日晚間7時46分（台北時間6時46分）北韓又朝同一海域開砲三發。

2.外界傳聞法國債信評等將遭到調降，惠譽國際信用評等公司(Fitch)10日表示，將繼續維持法國最高的AAA債信評等。
法國稍早「斷然」否認傳言所說，在美國頂級信評遭標準普爾公司(S&P)調降之後，法國的3A級信評也將不保。
法國財政部官員說，這些傳言完全沒有根據，標準普爾、惠譽和穆迪(Moody's)3大信評公司已證實，法國沒有降級風險。

3.今天市場盛 傳法國國家債券AAA評等可能被降級，引發投資人恐慌，雖然穆迪（Moody's）、標準普爾公司（Standard & Poor's）及惠譽（Fitch）等3家主要信評公司都確認不會調降法國的評等，但不少分析師認為，法國大手筆拯救希臘等歐元國家，將會拖累自己的經 濟。 法國總統沙柯吉召開政府緊急會議，承諾不論經濟情況為何，法國將會達到刪減預算的目標。 另一方面，英國中央銀行總裁金恩（Mervyn King）將2011年經濟成長率，由之前的1.8%下修到1.5%，並警告經濟前景仍然艱難。 金恩說，自今年5月以來英國經濟即陷入疲軟，預估今年的通貨膨脹率將衝上5%。央行的通膨目標訂在2%。

4.美國聯準會9日宣布維持低利政策激勵美股大漲，似乎僅有一日行情。美股10日開盤即重挫300點，且跌勢不止，開盤1小 時，道瓊指數即狂瀉逾400點，主因市場擔心歐洲恐無法防堵主權債務危機，加上美國經濟復甦力道舉步維艱。 美股開盤4小時後曾稍稍回升近300點，之後又一路下挫近350點。終場道瓊工業指數收在10719.94點，下跌519.83點，跌幅4.62%；那斯 達克綜合指數為2381.05點，跌101.47點，跌幅4.09%；標準普爾500指數為1120.76點，跌51.77點，跌幅4.42%。

雖然美國聯邦準備理事會（Fed）9日破天荒明定超低利率的時間表，但是市場不認同，加上歐債危機有蔓延到法國 的跡象，歐美股市10日早盤把前市漲幅悉數吐出，國際金價漲破1,800美元大關。 聯準會的決策機構聯邦公開市場操作委員會（FOMC）9日在會後聲明中明確表示，0到0.25%的超低利率「至少」將維持到2013年中期，希望支撐美國 經濟和市場信心，但這也反映出美國經濟確實癱軟無力。這是Fed史無前例的舉動，9日也如願帶動美股和隔日的亞股強彈。 FOMC也說，預期未來幾季的復甦腳步會比上次會議預估還遲緩，經濟展望走下坡的風險已升高。全國互惠保險公司首席經濟學家貝流說，聯準會明確宣布維持基 準利率兩年，是他擔任Fed觀察家20年來不曾聽聞，這也反映經濟復甦究竟多虛弱。

美聯準會（Fed）9日利率會議（FOMC）最重要宣示，是將現行趨近零的聯邦資金利率「至少維持到2013年中」；這似乎為下階段量化寬鬆舖奠環境、投 石問路。 Fed會後宣布政策聲明，華爾街股市一度重挫，因Fed並未明確提出新QE措施，但市場隨後聚焦在零利率展延至2013年語句，解讀為「這是沒有QE3的 QE3，」或是「準QE3，」市場情緒翻轉利多，加上前市超賣後技術性反彈，因而帶動股市絕地反撲。

聯邦資金利率為美短期利率指標，是Fed掌控貨幣政策重要工具，將現行聯邦資金利率預定在某一時間框架，為Fed歷史性舉動。

5.繼石油輸出國組織（OPEC）下修原油需求成長預估後，美國能源資訊署（EIA）和代表28個工業國的國際能源署（IEA），也下調今年的原油需求成長預估，凸顯經濟前景烏雲罩頂，將衝擊已開發國家的原油需求。

6.美國經濟趨緩的疑慮近來嚴重拖累油價走勢，紐約西德州輕原油8月迄今已狂瀉約15%。聯準會（Fed）9日宣布將維持低 利率到2013年中，加上美國原油庫存意外減少，激勵油價10日止跌回升，紐約西德州輕原油9月期貨10日紐約早盤漲1.7%至每桶80.67美元；該期 貨9日一度跌抵10個月低價75.71美元。倫敦布侖特原油9月期貨10日也漲1.76%，報每桶104.38美元。

7.美國聯邦準備理事會（Fed）宣示未來兩年將把利率維持在趨近於零的水準，激勵股市和新興市場資產需求攀升，亞股亞幣10日雙雙走揚，亞洲匯市中以韓元和馬元升幅最大。

在MSCI亞太指數出現七個交易日來首度上漲之際，韓元兌美元大漲0.7%至1,080.2韓元兌1美元，創下一個月來最大升幅，馬元匯價也從自6月以來的最低水準回升0.62%，至3.0071 馬元兌1美元。

8.瑞士央行10日再度出手阻升再創歷史新高的瑞郎匯價，祭出挹注市場流動性等措 施，以阻止「被嚴重高估」的瑞郎繼續升值，但成效不彰。另一方面，日圓持續挺升，又逼近日本央行上周進場大舉拋售日圓前的水準。 瑞士央行宣布，將「大幅增加」瑞郎貨幣市場的流動性供給，並把銀行活期存款的規模擴大至1,200億瑞郎（1,660億美元）。此外，央行打算啟動外匯掉 期交易以創造更多流動性，前次實施這項措施為2008年。 由於美歐雙債風暴驅使投資人轉進避險資產，瑞郎兌歐元及美元匯價9日雙雙再創歷史新高，一度漲抵1.0075瑞朗兌1歐元以及0.7071瑞郎兌1美元。 央行10日採取挹注措施後，瑞郎盤中跌回1.0522瑞郎兌1歐元，和0.7331瑞郎兌1美元。 瑞士央行的阻升顯然影響有限，因為美國聯準會（Fed）同日表示，現在的低利率政策至少會再持續兩年，導致美元走貶。

前市才大幅反彈的美股10日早盤再度暴跌逾3%，避險的投資人擁進金市，激勵國際金價連續第三天改寫歷史新高，首度衝破每英兩1,800美元大關。

黃金現貨價10日盤中再接再厲，一度攀抵每英兩1,784.07美元的空前新高。交易最熱絡的黃金12月期貨同步改寫歷史高價，在紐約商品交易所（Comex）一度上漲3%，達每英兩1,801美元。黃金現貨與9月期貨價9日才分別改寫歷史紀錄

9.蘋果公司在控告南韓三星電子侵權案獲得初步勝利，德國杜塞道夫（Dusseldorf）地方法院已發出臨時禁令，禁止三星生產的平板電腦輸入荷蘭以外的歐盟會員國，但全案仍可上訴。

彭博資訊報導，蘋果發言人于蓋（Kristin Huguet）9日證實杜塞道夫地方法院的判決，表明法院已禁止三星生產的平板電腦Galaxy Tab 10.1出口到荷蘭以外的歐盟國家。不過目前並不清楚禁令的限制範圍為何不包括荷蘭。

三星電子發言人泰塔斯（Kim Titus）對此表示，並未收到任何通知說明蘋果曾向德國法院請求發出臨時禁令，禁止三星的平板電腦輸入歐盟。法院下達這項禁令不曾經過「任何庭審或者檢視三星方面的供詞」。

11.兩韓再度傳出交火消息，與南韓業者有競爭關係的面板、DRAM等產業，若短期 內因為交通運輸中斷，導致南韓面板與DRAM等產品無法運輸，則可能會有機會受惠。長期來說，戰爭總是不利景氣復甦，對台廠影響還要觀察。 南韓是全球最大DRAM供應地，全球市占率逾六成，也是全球最大面板供應國，市占率約五成，若兩韓交火波及海空運的運輸，甚至阻礙工廠生產，可望出現轉單 效應，台灣相關的業者將受惠。